Combine oats, coffee, milk, one tablespoon maple syrup, chia seeds, and cocoa powder.
Blend the cottage cheese, softened cream cheese, vanilla extract, and one tablespoon of maple syrup until smooth and creamy. Add a small amount of milk if needed.
Layer the oat mixture and creamy cottage cheese mixture in a jar.
Refrigerate for at least 4 hours or overnight.
Sprinkle with extra cocoa powder before serving, if desired.
Store in the refrigerator for up to 4 days.